Banana popsicles with chocolate-covered nuts

** English below **

De zomer komt er aan. Heus. En dus wordt het tijd voor ijsjes. Ik heb al laten zien hoe je met een simpele banaan een soort roomijs kunt maken, maar met dezelfde banaan kan je nog veel meer! (Hahaha…)

Mango banana popsicles

 

Bananenijsjes met choconootjes

- +/- 2 grote of 3 kleine bevroren bananen in stukjes
- 1/4 cup (60 milliliter) zuivelvrije melk (soja, amandel, havermout, etc.)
- 1/2 cup gehakte noten (pecan, walnoot, pindas)
- 1/2 reep goede pure chocolade
- 1 theelepel kokosolie (of geheel plantaardige boter)

1. Smelt de chocolade met de kokosolie in de magnetron (ongeveer een minuutje). Roer tot alle chocolade gesmolten is.

2. Voeg de fijngehakte noten toe en roer goed door.

3. Bedek een snijplank met bakpapier, verdeel het mengsel eroverheen en zet in de koelkast. Wanneer de chocolade is afgekoeld en uitgehard hak je het in stukken. Deze hoeven niet al te fijn, de keukenmachine zorgt voor de rest.

4. Doe de stukjes bevroren banaan in de keukenmachine. Wanneer de banaan in kleine stukjes is gehakt voeg je de melk toe. Laat de keukenmachine draaien – schraap af en toe de zijkanten van de kom af – tot de banaan op ijs lijkt.

5. Voeg de choconootjes toe, laat de machine nog even draaien en schep dan het mengsel in je ijsvormpjes. Geniet een paar uur later – ik heb geen idee hoe lang, ik wacht braaf tot de volgende dag – van een heerlijk ijsje!

BSS popsicles

Probeer ook de volgende recepten eens:

Tropical Mango Banana Popsicles

Peanut Butter, Jam & Banana Soft Serve Popsicles

Beiden, uiteraard, van Oh She Glows.

Ik ga nog even wat bananen in de vriezer gooien!

** English **

Summer is coming. Definitely. And that means it’s time for ice-cream. I already demonstrated how a simple banana can be turned into something ice-creamy, but you can do a lot more with that same banana! (Hahaha…)

Banana popsicles with chocolate-covered nuts.

- +/- 2 big or 3 small frozen bananas in pieces
- 1/4 cup (60 millilitres) dairy-free milk (soy, almond, oat, etc.)
- 1/2 cup chopped nuts (pecan, walnut, peanuts)
- 1/2 bar of good dark chocolate (or chocolate chips, which seem a little rare in the Netherlands)
- 1 teaspoon coconut oil (or dairy-free butter)

1. Melt the chocolate with the coconut oil in the microwave (about a minute). Stir until there are no clumps left.

2. Add the chopped nuts and stir well.

3. Cover a cutting board with baking paper, spread the mixture on top of it and put it in the fridge. When the chocolate has hardened chop into pieces. Not too small, the food processor will do a lot of work too.

4. Place the frozen pieces of banana in the processor. When the banana is chopped into little pieces, add the milk. Let the processor do its thing – scrape down the sides of the bowl when necessary – until the banana resembles ice-cream.

5. Add the chocolate-covered nuts, give the processor another swirl and scoop the mixture into the popsicle mold. In just a couple of hours – don’t ask me how many, I have enough patience to wait until the next day – you can enjoy this lovely treat.

You should also try these recipes:

Tropical Mango Banana Popsicles

Peanut Butter, Jam & Banana Soft Serve Popsicles

Both, obviously, from Oh She Glows.

I’m off to throw some more bananas in the fridge!

Leave a Comment

BBQ Veggie Burgers

** English below **

Het ziet er naar uit dat het barbecueweer er eindelijk aankomt. De meeste vleeseters lijken automatisch te denken dat vegetariërs en veganisten zo ver mogelijk bij de barbecue uit de buurt willen blijven, maar vlees is bij lange na niet de enige voedselgroep die op deze wijze klaargemaakt kan worden. En hetzelfde geldt voor vleesvervangers. Niet dat ik een gegrilde veggieburger zou laten liggen – integendeel! – maar er is zoveel mogelijk. Helemaal als je het zelf meeneemt (ik bied altijd aan zelf eten mee te nemen). In mijn omgeving zijn ze nu bang dat we nooit meer samen kunnen barbecueën, maar ik kijk nu al uit naar de volgende gerechten:

- Gegrilde polenta (nog nooit gegeten, maar ik ben al een tijd van plan om dit recept te proberen)

- Gegrilde aardappelschijven

- Geglazuurde groentekebabs (gebruik agave als je helemaal vegan wilt gaan)

- Groentespies met pikante pepermarinade

- Gegrilde ananas

En natuurlijk deze heerlijke burger:

De Perfecte Veggieburger

Ingrediënten (voor 4 grote of 6-8 ‘normale’ burgers)*

- 1 kleine ui, gesnipperd
- 1 teen knoflook, fijngehakt
- 2 1/2 ‘flax eggs’: 2 1/2 eetlepel gebroken lijnzaad + 1/2 cup warm water
- 1 cup havermout, vermalen tot bloem in de keukenmachine
- 1 1/2 cups paneermeel
- 1 grote winterpeen, geraspt (je moet ongeveer 1 cup hebben)
- 1 blik bonen (zwarte of kidney), gewassen en grof gestampt
- ruim 1/4 cup fijngehakte peterselie
- 1/3 cup gehakte amandelen
- 1/2 cup zonnebloemzaden
- 1 eetlepel extra virgin olijfolie
- 1 eetlepel soja saus
- 1 1/2 theelepel chilipoeder
- 1 theelepel komijn
- 1 theelepel oregano
- 1/2 theelepel uienpoeder
- zout en peper naar smaak

1. Verwarm de oven voor op 175°C (tenzij je de burgers wil bakken in de koekenpan). Verhit de helft van de olie in een grote koekenpan en fruit de ui en knoflook. Meng de ‘flax eggs’ in een klein kommetje en laat 10 minuten staan terwijl je de rest van de ingrediënten prepareert.
2. Doe alle ingrediënten (op de kruiden en het zout na) in een grote kom en roer goed door. Voeg daarna naar smaak de kruiden en zout toe. Wees niet te voorzichtig, anders zit je straks met smaakloze burgers.
3. Maak je handen een beetje nat en maak burgers van het beslag. Druk goed aan, anders valt de burger tijdens het koken uit elkaar.
4. Er zijn drie manieren om de veggieburgers te bereiden: In de koekenpan in olie (5 minuutjes aan beide kanten); in de oven (15-17 minuten per kant) of op de BBQ (bak de burgers 15 minuten voor in de oven en plaats ze daarna op de grill). Om het af te maken zou je de burger op een broodje kunnen doen, gebakken uitje en augurkje er op, beetje ketchup, smullen maar.

Ik weet niet of de burgers direct uit de oven op de grill moeten, maar ik ga ze afgebakken en wel meenemen naar het eerstvolgende barbecuefeestje. Ik heb er nu al zin in!

*De burgers kunnen prima ingevroren worden.

150951_537348314778_2036646486_n

** English **

BBQ weather is slowly but finally making its way to the Netherlands. Most meat eaters automatically seem to think that vegetarians and vegans wish to stay as far away from the barbecue as possible, but meat is hardly the only food group that can be prepared on the grill. And the same goes for meat substitutes. Not that I would pass up on a barbecued veggie burger – on the contrary! – but there are so many possibilities. Especially when you bring it to the party (I always offer to bring my own food). The people in my environment are afraid that we will never have another barbecue together, but I’m already looking forward to the following dishes:

- Griddled polenta (never had it, but I’ve been wanting to try this recipe for a while now)

- Grilled potato slices

- Glazed vegetable kebabs (use agave if you want to go vegan)

- Vegetable skewer with spicy pepper marinade

- Griddled pineapple

And of course this delicious burger. Really, the only thing I changed is adding 1/2 teaspoon granulated onion for extra taste (a veggie burger can be really bland if you don’t use enough herbs and spices) and I used kidney beans because they were on sale ;)

I love to eat this veggie burger on a bun with cooked onions, pickles, tomato and some ketchup. That combination really does it for me.

I’m not sure whether you have to put the veggie burgers on the barbecue directly after pre-baking them in the oven, but I will do the pre-baking at home before joining the party. I can’t wait!

Leave a Comment

Fries 2.0, the healthier version

** English below **

Ik ben altijd gek op aardappelen geweest. Gekookt, gefrituurd, of gebakken. Toen ik ging samenwonen ging ik echter ook veel minder aardappelen eten. De gekookte kwamen er sowieso niet in (aardappelen schillen is iets voor mensen met te veel tijd), en we aten vaker pasta of iets met rijst. Pak hem beet 5 jaar later begon hier verandering in te komen. We eten nog steeds relatief weinig aardappelen in vergelijking met ons ouderlijk gezin, maar ik ben er de afgelopen winter achtergekomen dat het heel makkelijk en heel lekker is om aardappeltjes uit de oven te eten. En dat aardappels schillen helemaal niet zoveel tijd kost. Of ze nou in blokjes, in partjes of als frietjes gesneden zijn, ik heb ondertussen een behoorlijk aantal ovengerechten op mijn repertoire staan. In de meeste recepten combineer ik de aardappels direct met groenten. Dit scheelt niet alleen tijd en vaat, maar ovengebakken groente is ook zo’n ding waar ik sinds afgelopen winter geen genoeg kan krijgen. Ui (rood, zoet of gewoon), wortel, champignons, courgette, tomaten, spruiten, het kan allemaal op dezelfde bakplaat bereidt worden. Het enige wat in de gaten gehouden moet worden is de baktijd van de groente. Aardappelen hebben al snel 40 tot 45 minuten nodig, afhankelijk van formaat en hoelang ze zijn voorgekookt, terwijl tomaten al na een kwartier klaar zijn. Deze zou je dus later toe moeten voegen. De rest van het rijtje kan er direct bij, al moet de courgette dik gesneden zijn om die tijd vol te kunnen maken. Beetje olijfolie eroverheen, geperst knoflookteentje, zout en/of peper, wellicht wat chilipoeder en gaan.

Mocht je nou geen zin hebben in geroosterde groenten, maar gewoon in een frisse salade of een dikke veggieburger, dan kun je natuurlijk ook gewoon frietjes maken. Huisgemaakte ovenfrietjes die zichzelf niet volgezogen hebben met frituurvet, maar die slechts besprenkeld zijn met een beetje olijfolie.

Onschuldige frieten (het originele recept vind je hier)

Ingrediënten:

- aardappels, zoveel je wilt
- olijfolie
- zout

1. Warm de oven voor op 230°C.

2. Snij de aardappels in frietjes, zo gelijk mogelijk.

3. Doe de frietjes in een pan met ruim water.

4. Breng aan de kook en laat de frietjes twee minuten koken (de frietjes zijn zo eerder gaar en verliezen een deel zetmeel waardoor ze knapperiger worden).

5. Giet de frietjes af en leg ze op een keukenhanddoek tot ze droog zijn.

6. Vet een bakplaat of grote ovenschaal licht in met de olie. Leg de frietjes op de plaat of in de schaal.

7. Besprenkel de frietjes met olie en hussel ze zodat de olie gelijkmatig verdeeld is. Plaats de plaat of schaal in het midden van de oven en bak de frietjes zo’n 40 tot 45 minuten (de baktijd is afhankelijk van het soort oven, houdt de frietjes daarom goed in de gaten). Draai halverwege om.

8. Als de frietjes klaar zijn, licht met zout bestrooien en meteen serveren.

Guilt-free fries

 

** English **

I’ve always loved potatoes. Boiled, fried, baked. When I moved out of my mother’s house I started to eat much less potatoes. I never even thought about boiling them (people who peel potatoes have too much time on their hands), and we often had pasta or a rice dish. About five years later, things started to change. In comparison to the families we grew up in, we still don’t eat an awful lot of them, but last winter I discovered that oven baked potatoes are quite easy and very good. I also learned that peeling potatoes isn’t that time-consuming. Whether they are cubed, wedged, or cut into fries, I have developed quite a repertoire of oven baked potato dishes over the last couple of month. In most of these recipes I combine the potato directly with vegetables. It not only saves time and dishes, but oven baked veggies is another thing I’ve discovered last winter and simply can’t get enough of. Onion (red, sweet, yellow), carrot, mushrooms, zucchini, tomatoes, Brussels sprouts, it can all be prepared on the same baking sheet. The only thing that you need to keep an eye on is the cooking time of the veggies. Potatoes could easily need 40 to 45 minutes to cook, depending on size and how many minutes they’ve been boiled, while tomatoes need approximately a quarter of an hour to get done. Veggies like that need to be added later on. The remainder of the list can be added directly, although the zucchini needs to be cut in thick slices to last. A bit of olive oil, minced garlic clove, salt and/or pepper, maybe a little chili flakes and there you go.

If you don’t feel like roasted veggies, but want a fresh salad or a big veggieburger, you could also just make some fries. Homemade oven baked fries that are not engorged with fat, but that are just lightly sprinkled with some olive oil.

Guilt-free fries

The original recipe can be found here. I use a completely different oven so the time used in the original is not even close to mine. When I make these, it easily takes 40 minutes before the fries are done. As the recipe states, make sure to check on your fries while baking.

Leave a Comment

Banana soft serve

** English below **

Je hebt van die tijden dat elk recept dat je uitprobeert in één keer fantastisch uitpakt. In zo’n periode zit ik duidelijk niet. Niet elk keukenexperiment faalt faliekant – ik kan er vaak nog net op tijd een goede draai aangeven – maar zodra ik me aan een origineel recept probeer te houden… Tot wanhoop gedreven probeerde ik vandaag een recept wat mijns inziens niet kon mislukken, en helaas. Het smaakt waarschijnlijk prima – ik heb nog niet durven proeven – maar weer ging het niet zoals het  moest. Misschien dat het tijd wordt om voorlopig even bij mijn leest te blijven en dingen moet maken waar ik al goed in ben. Zoals banana soft serve. In Amerika kent waarschijnlijk iedereen het, maar ik had er tot een paar maanden geleden nog nooit van gehoord. Banaan? In de vriezer? En dat moet dan op ijs gaan lijken? Nou… ja.

Banana soft serve

Het is heel simpel, heel gezond en heel erg lekker. En je hebt eigenlijk niet meer nodig dan een bevroren banaan, tenzij je natuurlijk wilt variëren. Die in stukjes bevroren banaan gooi je in je keukenmachine, je doet er een eetlepel soja- of amandelmelk bij, zet de machine even aan et voila. De variaties zijn eindeloos als je eenmaal begint met googlen… Ik gooi er meestal een handje andere bevroren vruchten in, ik heb altijd een doosje mango of zomervruchten van de AH in de vriezer liggen.

Ice ice baby.

531773_539365866588_1915911678_n

Banaanmango soft serve met Vegan Overnight Oats.

736676_535567169208_1562851689_o

** English **

There are times when every recipe you try works wonderful at first attempt. I’m definitely not having one of those periods. Not every kitchen experiment fails epically – I’m often able to fix it in time – but when I want to keep to the original recipe… Desperate, I tried to make a recipe today that I seriously thought couldn’t go wrong, but no. It probably tastes fine – I didn’t dare to taste it yet – but again it didn’t go the way it was supposed to. Maybe it is best if I just stick to what I know for a while and make the stuff that I know I’m good at. Like banana soft serve. I’m quite sure everyone in the United States has heard of it, but I hadn’t until a couple of months ago. Banana? Put in the freezer? And that is supposed to resemble ice cream? Well… yes. It’s very simple, very healthy and very delicious. And all you need really is a frozen banana, unless you want to diversify of course. You put that chopped up frozen banana in your food processor, a tablespoon of soy or almond milk, turn the machine on and you’re done. There are innumerable variations once you start googling… I usually add a handful of other frozen fruits, I always have a box of mango or summery fruits in the freezer.

Leave a Comment

Veggiechallenge 2013!

logoVeggieChallenge

** English below **

In mei 2012 deed ik mee met de Veggiechallenge. Ik at toen officieel nog vlees, maar ik was al gestopt met het klaarmaken ervan. Als ik kookte werd er dus vegetarisch gegeten. Als een ander kookte dan at ik gewoon wat de pot schafte (tot ik helemaal omging). Ik had in die tijd nog niet veel met het veganisme. Ik was net bevriend geraakt met een veganist en ik had er nog eentje ergens tussen mijn Facebookvrienden, maar daar hield het op. Toen ik me opgaf voor de Veggiechallenge besloot ik, als ik het me goed herinner, vier van de zeven dagen geen dieren te eten, waarvan ik één dag zou proberen me aan een veganistisch dieet te houden. Door de Veggiechallenge kwam ik erachter dat mijn directe omgeving – de mensen waar ik het meest mee om tafel zit – er best wel snel aan gewend raakte dat ik geen vlees at. Dit gaf me het vertrouwen om een paar maanden later de knop helemaal om te zetten.

Tijdens de Veggiechallenge vond ik het ontzettend moeilijk om de ene veganistische dag vol te houden, want ik had het gevoel dat ik helemaal niks meer eten kon. Nu, een jaar later, heb ik ontzettend veel geleerd op het gebied van veganisme, volg ik trouw een aantal blogs en kook en bak ik zeer zelden nog met kaas, eieren of zuivel met een dierlijke oorsprong. Wat ik toen had met vlees – als iemand anders het klaarmaakte at ik het gewoon op – heb ik nu met die producten. Ik ben allang blij als iemand zonder morren iets vegetarisch voor mijn neus zet :) Het fijne aan de Veggiechallenge vind ik dat het slechts een maand duurt. Vooral voor degene die bang zijn het niet vol te kunnen houden, of die twijfelen omdat ze hun omgeving niet tot last willen zijn (zoals ik :) ), is dat echt een uitkomst. Ten eerste mag je zelf bepalen hoe de Veggiechallenge er voor jou uitziet. Eet je elke dag vlees en wil je dat verminderen, dan kun je ervoor kiezen om één (of twee, als je het dat aandurft) dagen geen vlees meer te eten. Eén maand lang. Ben je vegetariër en een beetje huiverig om je boterham met kaas op te moeten geven, of dat eitje op zondagmorgen, dan kun je zelf kiezen hoeveel dagen per week je het veganisme wilt uitproberen. Omdat het maar om één of enkele dagen gaat kun je het makkelijk om sociale gebeurtenissen heen plannen, zodat niet heel je familie je aanstaart tijdens de jaarlijkse reünie.

Durf je het aan? Geef je dan hier op! Ik ga voor drie dagen veganistisch eten…

Flyer-VeggieChallenge1

Mocht je het aandurven en je bent een keer in de buurt van het pittoreske (en dat bedoel ik niet sarcastisch) Vianen, dan kun je goed terecht bij Italiaans restaurant Mamma Mia. Dat was al ons favoriete ‘dorps’ restaurant, maar sinds ze laatst een bijna geheel veganistisch driegangenmenu voor mijn neus zetten (op verzoek, uiteraard, je kan niet zomaar gaan zitten en hopen dat ze alles in huis hebben), kan het helemaal niet meer stuk. Ik heb deze keer wel geprobeerd foto’s te nemen, maar het was te donker en ik ben niet zo’n fan van flitsen terwijl ik uit eten ben. Maar… Het menu zag er als volgt uit:

Vooraf: Een groene salade met kikkererwten, witte bonen, walnoot, dadel, rozijnen, hazelnoten, ui en balsamico (excellente! al hadden de hazelnoten van mij wel wat minder gemogen, ik ben geen fan).

Hoofdgerecht: Volkorenpasta Napoletana (= heel veel verschillende soorten tomaat) met walnoten en basilicum (dit was echt een fantastisch gerecht. Het was alleen zoveel dat ik me schuldig begon te voelen toen ik het bij lange na niet opkreeg).

Nagerecht: Een vijgentaartje met roomijs (dat laatste was uiteraard niet veganistisch maar wel godvergeten lekker…).

In mijn e-mail naar het restaurant stond dat ik zo min mogelijk dierlijke producten wil eten. Wil je dat helemaal niet, dan neem ik aan dat ze ook een alternatief kunnen bieden voor dat ijs.

** English **

In May 2012 I participated in the Veggiechallenge. Officially, I was still eating meat, but I already quit preparing for myself and others. If I was cooking, we had a vegetarian meal. If someone else was cooking, I behaved like a good girl and just ate my dinner (up until the moment that I completely switched to being a vegetarian). At that point in time, veganism wasn’t really my thing yet. I just befriended a vegan girl and had another vegan somewhere among my Facebook buddies, but that was it. When I entered the Veggiechallenge, I decided, if I remember correctly, to not eat meat four days out of seven, and to try to stick to a vegan diet for one of those four days. The Veggiechallenge made me realise that my immediate environment – the people I share most meals with – got used quite quickly to me not eating meat anymore. This gave me the confidence to switch completely a couple of months later.

During the Veggiechallenge I had a difficult time sticking to that one day of being vegan, because I had the feeling that I couldn’t eat anything anymore. Now, a year later, I learned an awful lot of about veganism, I faithfully follow a couple of blogs and I hardly ever cook or bake with cheese, eggs or dairy. What I did with meat a year ago – if someone else made it I ate it – I do now with these products. I mean, I am already happy if someone puts something vegetarian in front of me without complaining :) The great thing about the Veggiechallenge is that it lasts for just one month. For those afraid to not being able to stick to the challenge, or those who doubt switching to a more plant-based diet because they don’t want to bother the people in their environment (like me :) ), that can really help. First of all, you get to decide what your Veggiechallenge will look like. If you’re eating meat everyday and you want to tone it down a little, you can choose to try one (or two, if you dare) day per week without meat. For one month. If you’re already a vegetarian but you’re a little afraid to give up that cheese sandwich, of that Sunday morning egg, you can decide for yourself how many days per week you would like to try veganism. Because it’s just one or a few days, you can easily plan these around social events, so that you are not stared at by your entire family during that yearly reunion.

Do you dare? Enter the challenge here! I’m doing three full days of veganism this year…

In case you do dare and you find yourself near the picturesque (and that is not meant to be sarcastic) Vianen, Italian restaurant Mamma Mia is a great place to go to. It already was our favourite ‘village’ restaurant, but ever since they put an almost entirely vegan three course menu in front of me (on request, of course, you can’t just go there and expect them to have everything at hand to please you), I’ve become an even bigger fan. I did take pictures this time, but it was too dark and I’m not a big fan of flashlights when I’m out having dinner. But… The menu was accordingly:

Appetizer: A green salad with chickpeas, white beans, walnut, date, raisins, hazelnut, onion and balsamico (excellente! although the hazelnut was a little too much for me, I’m not big on those).

Entree: Whole wheat pasta Napoletana (= a huge variety of tomatoes) with walnut and basil (this was an amazing dish. I started feeling guilty because they put too much on my plate and I didn’t even get close to finishing it).

Desert: Fig pie with ice cream (that last one officially wasn’t vegan, but it was sinfully delicious…).

When I emailed the restaurant I told them that I was keen on eating as few animal products as possible. If you’re not willing to eat any, I’m sure that they can offer a great alternative to that ice cream.

Leave a Comment

Chili con comfort

** English below **

In mijn zoektocht naar gezonde veganistische recepten kwam ik uit bij StraightUPFood. Ondanks dat ik bewondering heb voor Cathy’s manier van koken, en er heel veel interessante gerechten op haar website staan, kwam ik er snel achter dat ik mezelf niet helemaal kan vinden in de drie basisprincipes die zij hanteert: geen zout, geen suiker en geen olie. Ik heb het geprobeerd, maar ik ben nog lang niet zover dat ik zout uit mijn leven kan verbannen. Wat betreft suiker… Ik gebruik steeds meer alternatieven, die beter zouden moeten zijn: ruwe rietsuiker, agavesiroop, oersuiker/sucanat of honing (de laatste is overigens niet echt vegan). Het koken zonder olie vind ik wel een uitkomst en het is ook zo’n beetje het enige dat is overgebleven van het originele recept van deze Chili con comfort.

Note to self... Use bigger pot...

Chili con Comfort

Ingrediënten voor 4 personen:

1 ui, gesnipperd
3 teentjes knoflook, fijngehakt
2 stelen bleekselderij, geschild of ongeschild, in boogjes
125 gram champignons, in plakjes of kwarten
2 blikjes tomatenblokjes
200 gram zilvervliesrijst, gekookt
2 blikjes zwarte bonen, uitgelekt en schoongespoeld
1 grote aardappel, in kleine blokjes
700 milliliter water
1 theelepel gerookte paprikapoeder
1 theelepel paprikapoeder
1 theelepel chilipoeder
1/2 theelepel cayennepeper
2 theelepels gedroogde basilicum
1/2 theelepel gedroogde oregano
1 theelepel gedroogde peterselie
1 theelepel komijnpoeder
1 theelepel gemalen koriander/ketoembar
1 blikje tomatenpuree
1/2 tot 1 theelepel tabasco
peper en zout naar smaak

1. Voeg de kruiden en specerijen – niet het peper en zout – bij elkaar in een klein kommetje en roer goed door.

2. Doe de ui in een grote pan – het liefst een soeppan, ik heb die fout slechts één keer gemaakt, zoals je kunt zien… – en fruit deze ongeveer twee minuten op middelhoog vuur. Begin zonder water (of olie!), maar voeg af en toe een scheutje water toe zodat de ui niet verbrandt. Voeg de knoflook toe en fruit één a twee minuten mee.

3. Voeg de bleekselderij, champignons, en een deel van de gemengde kruiden toe (ik heb in totaal 7 theelepels van het mengsel toegevoegd), samen met een scheutje water. Fruit het geheel nog twee minuten.

4. Voeg het water, de tomatenblokjes, de tomatenpuree, de rijst, de bonen en de aardappel toe. Laat het op middellaag vuur 20-30 zachtjes sudderen, afhankelijk van de grootte van de aardappelblokjes. Roer af en toe door. Voeg tijdens het sudderen de tabasco en de peper zout toe. Serveer met naturel tortilla of nacho chips om de chili nog iets meer kick te geven.

Add nacho chips for even more kick!

** English**

In my quest for healthy vegan recipes I found the website StraightUPFood. Despite my admiration for Cathy’s way of cooking, and the many interesting recipes on her website, I quickly realised that I can’t get myself to following all of the three basic principles she adheres to: no salt, no oil, no sugar. I tried, I did, but I’m not even close to being ready to remove salt from my life. When it comes to sugar…. I am already using alternatives to white sugar, which are supposedly more healthy: raw cane sugar, agave syrup, sucanat or honey (the latter being technically un-vegan). The cooking without oil does speak to me, and it’s about the only thing left of the original recipe for this Chili con comfort.

Chili con comfort

Ingredients for 4 servings:

1 onion, diced
3 cloves of garlic, minced
2 ribs of celery, peeled or unpeeled, diced
125 grams of mushrooms, sliced or quartered
2 cans of diced tomatoes
200 grams brown rice, cooked
2 cans black beans, drained and rinsed
1 big potato, diced into small cubes
700 millilitres water
1 teaspoon smoked paprika powder
1 teaspoon paprika powder
1 teaspoon chili powder
1/2 teaspoon cayenne
2 teaspoons dried basil
1/2 teaspoon dried oregano
1 teaspoon dried parsley
1 teaspoon cumin
1 teaspoon coriander/ketoembar
1 can tomato paste (one of those tiny cans)
1/2 to 1 teaspoon Tabasco
pepper and salt to taste

1. Add the herbs and spices – not the pepper and salt – to a small bowl and stir until combined.

2. Add the onions to a big pot – soup pot size preferred, I made that mistake only once as you can see… – that is heated to medium-high and sauté them without water for approximately two minutes. Start without water (or oil!), but add a little water now and again to avoid the onion from burning. Add the garlic and sauté for one or two more minutes.

3. Add the celery, mushrooms, and a part of the mixed herbs (I added a total of 7 teaspoons of the mixture). Add a bit of water and sauté for two more minutes.

4. Add the water, the diced tomato, the tomato paste, the rice, the beans and the potato. Let is simmer on low-medium heat for about 20-30 minutes, depending on the size of the potato cubes. Stir occasionally. While the chili is simmering, add the Tabasco, salt and pepper to taste. Serve with natural tortilla or nacho chips to give the dish even more kick.

Leave a Comment

Quick and easy tapenade

** English below **

Mijn lieftallige partner viert morgen zijn verjaardag. Reden genoeg om eens goed uit te pakken! Zo heb ik gisteren deze tapenade gemaakt (met een beetje eigen inbreng, ik had geen idee dat de olijven die ik gekocht heb Spaans waren…). Wist ik veel dat je slechts drie ingrediënten nodig hebt om dat te maken, de ingrediëntenlijst van de tapenades in de Albert Heijn (jaja, ik moet naar een eko supermarkt, maar die hebben we in Vianen niet!) zijn ellenlang en bevatten vaak ook nog eens vis. Waarom!? Wat je naast deze drie ingrediënten wel echt nodig hebt is een keukenmachine. Ik heb er één sinds een half jaar (Marktplaats J ) en het was me het tripje naar Arnhem echt waard.

Tapenade van zongedroogde tomaten en olijven

Ingrediënten:

- 1 cup zongedroogde tomaten op olie, goed vol
- 1 cup zwarte olijven zonder pit, afgestreken
- 1/4 cup peterselie, niet aangedrukt

1. Gooi alle ingrediënten in de keukenmachine.

2. Laat de machine net zolang draaien totdat de tapenade de goede structuur heeft. (Ik had niks voorgesneden, dus het duurde even.)

De overige recepten die ik heb uitgeprobeerd voor dit weekend volgen snel!

Tapenade!

** English **

My beloved partner is celebrating his birthday tomorrow. Reason enough to go a little crazy in the kitchen! Yesterday, I made this tapenade (with just a little bit of me, I had no idea that the olives I bought were from Spain…). I had no idea that the only needed three ingredients to make this, the list of ingredients on the Albert Heijn tapenades (yes, I know, I need to do my shopping at an eco supermarket, but Vianen doesn’t have one!) are loooooong and a lot of them contain fish. Why!? What you do need next to just these three ingredients is a food processor. I own one since six months (Marktplaats J ) and it was well worth travelling all the way to Arnhem for.

Sundried tomato and olive tapenade

Ingredients:

- 1 heaping cup sundried tomatoes in oil
- 1 cup black olives, pitted
- 1/4 cup parsley, lightly packed

1. Throw all ingredients into your food processor.

2. Chop until the tapenade has the right texture (I threw everything in without cutting it into smaller pieces, so it took a while).

The other recipes tried for this weekend will follow suit.

Comments (2)

Older Posts »
Lenneke de Ruijter

Personal website

The Frosted Vegan

Baking and Living a Totally Delicious Vegan Life

Wat er dan nog overblijft

Mijn omschakeling naar suikervrij en lactosevrij eten

Mijn leven als vegan

Eten, drinken, leven

ivysmushbowl

Simple, healthy, vegan and vegetarian recipes.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.